Wie wir Ihre personenbezogenen Daten erheben, nutzen und schützen.
Diese Übersetzung dient nur zu Ihrer Information. Rechtlich verbindlich ist allein die englische Fassung. Englische Fassung lesen
AstroSamay („wir“, „unser“, „die App“) setzt sich für den Schutz Ihrer Privatsphäre ein. Diese Datenschutzerklärung erläutert, wie wir Ihre personenbezogenen Daten erheben, verwenden, speichern und schützen, wenn Sie die mobile Anwendung AstroSamay und die damit verbundenen Dienste nutzen.
Wenn Sie sich mit Google OAuth anmelden, erhalten wir:
Um Ihr vedisches Kundli (Geburtshoroskop) und Ihr persönliches Panchang zu erstellen, erheben wir:
Wenn Sie Kundli-Horoskope (D1, D9, D10 usw.) erstellen, berechnen und speichern wir die Planetenstände und Vorhersagen, die zu Ihren Geburtsdaten gehören. Diese Daten werden zur Verbesserung der Leistung zwischengespeichert.
Gespräche mit Pandit Ji werden zu folgenden Zwecken gespeichert:
Die Protokolle enthalten: Ihre Frage, die Antwort, Ihr Rashi, Ihre gewählte Sprache, welche Horoskope herangezogen wurden, die Antwortzeit und den Zeitstempel. Die Protokolle sind zur Personalisierung und zur Qualitätsprüfung mit Ihrer Nutzer-ID verknüpft.
Wir fassen Ihre früheren Gespräche mit Pandit Ji in regelmäßigen Abständen zu einem kurzen Profil zusammen, das Ihrem Konto zugeordnet ist. Darin wird zum Beispiel festgehalten, auf welche Themen Sie immer wieder zurückkommen, welche Fragen offen geblieben sind, welche Angaben Sie bereits gemacht haben (damit Sie nicht zweimal gefragt werden), welchen Ton und welche Sprache Sie bevorzugen und welche Themen mit besonderer Behutsamkeit behandelt werden sollten.
Dieses Profil wird zu folgenden Zwecken verwendet:
Für die oben genannte kommerzielle Nutzung gelten zwei Grenzen, an die wir uns halten:
Das Profil wird Ihnen in der App nicht angezeigt, an niemanden außerhalb von AstroSamay weitergegeben und zusammen mit allen anderen Daten gelöscht, wenn Sie Ihr Konto löschen.
Wenn Sie Push-Benachrichtigungen aktivieren, speichern wir ein mit Ihrem Konto verknüpftes Token für Firebase Cloud Messaging (FCM). Mit diesem Token können wir Benachrichtigungen an Ihr konkretes Gerät senden.
Wir erheben möglicherweise automatisch:
Wir verwenden die erhobenen Daten für folgende Zwecke:
Ihre personenbezogenen Daten werden an folgenden Orten gespeichert:
Die gesamte Datenübertragung zwischen Ihrem Gerät und unseren Servern erfolgt über HTTPS (TLS 1.2+). Datenbankverbindungen nutzen branchenübliche Verschlüsselung.
AstroSamay nutzt die folgenden Drittanbieter, um seine Dienste bereitzustellen:
Diese Anbieter verarbeiten Ihre Daten nur, soweit es für die Erbringung der Dienste erforderlich ist, und unterliegen ihren eigenen Datenschutzrichtlinien.
Wir verkaufen Ihre personenbezogenen Daten nicht. Wir geben Daten nur weiter:
Sie haben in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten folgende Rechte:
Wir speichern Ihre Daten, solange Ihr Konto aktiv ist. Inaktive Konten (24 Monate lang keine Anmeldung) können archiviert werden. Chatprotokolle werden zur Qualitätsverbesserung 2 Jahre lang aufbewahrt; über die Kontolöschung in der App können Sie eine frühere Löschung beantragen. Wenn Sie Ihr Konto löschen, erklärt Abschnitt 8, was 90 Tage lang aufbewahrt und was sofort entfernt wird.
Sie können Ihr Konto jederzeit löschen:
Sofort. Ihr Konto wird geschlossen und Sie werden abgemeldet. Ihre Geburtsdaten, Kundli-Horoskope, Horoskopvorhersagen und Benachrichtigungseinstellungen werden nirgendwo in der App mehr angezeigt oder verwendet, und Ihr Benachrichtigungs-Token wird nicht mehr genutzt, um Sie zu erreichen.
90 Tage lang. Ihr Profil wird in ein zugriffsbeschränktes Archiv verschoben, das weder für den Betrieb der App noch für Analysen, Werbung oder Marketing verwendet wird. Wir bewahren es aus zwei Gründen auf: damit Sie es sich anders überlegen und genau dort weitermachen können, wo Sie aufgehört haben, und damit eine bereits genutzte kostenlose Testphase nicht durch Löschen und erneutes Registrieren noch einmal gestartet wird. Die App weist vor dem Löschen auf dem Bestätigungsbildschirm darauf hin.
Nach 90 Tagen. Das Archiv wird automatisch und endgültig gelöscht. Von Ihrem Konto bleibt nichts übrig, und es kann nicht wiederhergestellt werden.
Wenn Sie sich innerhalb dieser 90 Tage erneut anmelden und dabei dieselbe E-Mail-Adresse verwenden, wird Ihr Konto so wiederhergestellt, wie es war, einschließlich Ihrer Geburtsdaten und einer etwa verbleibenden kostenlosen Testzeit. Wenn Sie lieber ganz von vorn beginnen möchten, warten Sie entweder, bis die 90 Tage vergangen sind, oder schreiben Sie an support@astrosamay.app und bitten Sie uns, das Archiv sofort zu löschen. Das tun wir dann auch.
Kontodaten und Aktivitätsdaten werden getrennt gespeichert. Zugangsdaten und Profildaten werden unabhängig von Ihren Aktivitätsdaten in der App behandelt. Bei der Kontolöschung, die nur auf Ihren ausdrücklichen Wunsch erfolgt, werden Ihre Zugangsdaten entfernt und Ihre Profildaten wie oben beschrieben behandelt.
Ihre Aktivität in der App (aufgerufene Bildschirme, genutzte Funktionen, Interaktionsmuster) wird in anonymisierter Form aufbewahrt und kann nach der Kontolöschung nicht mehr mit Ihnen in Verbindung gebracht werden. Diese anonymen Aktivitätsdaten werden ausschließlich verwendet, um die Nutzererfahrung der App zu erfassen, zu analysieren und zu verbessern.
AstroSamay ist nicht für Kinder unter 13 Jahren bestimmt. Wir erheben wissentlich keine personenbezogenen Daten von Kindern. Wenn Sie glauben, dass uns ein Kind personenbezogene Daten übermittelt hat, wenden Sie sich bitte an support@astrosamay.app, und wir löschen diese Daten umgehend.
Unsere Infrastruktur erstreckt sich über mehrere Länder (Vereinigte Staaten für Supabase/Firebase, Europa für unseren Strapi-Server, Indien für unser Team). Durch die Nutzung von AstroSamay willigen Sie ein, dass Ihre Daten in diesen Rechtsräumen verarbeitet werden, vorbehaltlich der geltenden Datenschutzgesetze.
Wir können diese Datenschutzerklärung von Zeit zu Zeit aktualisieren. Über wesentliche Änderungen informieren wir per Banner in der App oder per E-Mail. Das Datum „Zuletzt aktualisiert“ oben gibt die jüngste Überarbeitung an.
Bei Fragen, Anliegen oder Anfragen zum Schutz Ihrer Daten: